"Кеплер пишет на основе своего юношеского сочинения рассказ о путешествии человека на Луну — одно из первых произведений того жанра, который мы называем научной фантастикой."
Скрытый текст - Собственно, содержание: Рассказчик по имени Дуракотус из Исландии решает
написать о некоторых событиях своей жизни только тогда,
когда его матери Фиолксильды уже нет в живых: при
жизни она заклинала его хранить молчание, так как есть
много злых людей, презирающих искусство [науку] и
превратно объясняющих все то, что их темные умы не в
состоянии понять. Ими установлены в обществе дурные
законы, и многие осужденные по этим законам были
проглочены пропастью Геклы. В раннем детстве мать
часто водила Дуракотуса к склонам Геклы. Там она собирала
различные травы, дома сушила их, смешивала в строго
определенном соотношении, набивала смесью маленькие
мешочки и продавала их в порту морякам как
чудодейственные средства, чем и зарабатывала себе на жизнь. Однажды
Дуракотус развязал тайком один из мешочков, за что
рассерженная мать отдала его капитану судна, которое
направлялось в Норвегию, в Берген. Из-за сильного ветра
судно сбилось с курса, тогда капитан направил его в Данию,
на остров Вен, он кстати имел с собой письмо исландского
епископа к Тихо Браге. Так как 14-летний Дуракотус
очень страдал от морской болезни, капитан оставил его
вместе с письмом на острове Вен, имея в виду возвратиться
за ним позже. Первое время тот не понимал местного
языка, но потом с помощью Браге и его учеников овладел им
и вместе с ними занялся астрономическими наблюдениями
с помощью удивительных инструментов, направленных
на Луну и звезды. Возвратившемуся капитану Дуракотуса
не отдали, чему тот был очень рад. Благодаря такой
случайности Дуракотус глубоко овладел астрономией.
Через несколько лет ему захотелось увидеть родину,
и на попутном судне он возвращается домой, где его
радостно встречает соскучившаяся мать. Та расспрашивает
сына о полученных им знаниях о небесных явлениях,
сравнивая их со своими, полученными ею от демонов, с
которыми она общается (вот и явные контакты с нечистой
силой). Здесь Кеплер разъясняет в примечании: «Эти
демоны — науки, которые раскрывают причины вещей. Эта
аллегория была внушена мне греческим словом «daimon»
(демон, гений, дух), которое происходит от
«daiein» ( знать)»
Мать знакомит сына с одним из демонов. Тот
рассказывает о своих путешествиях на Луну, называемую в
рассказе Леванией (древнееврейское Lebana — Луна). Демон
сообщает, что Левания находится в 50 000 немецких миль
от Земли, как указывает в примечании Кеплер, 1° земной
дуги равен 15 немецким милям. Он ссылается здесь на
свои «Очерки коперниканской астрономии», в которых им
установлено, что Луна в апогее отстоит от Земли примерно
на 59 земных радиусов. Принимая радиус Земли
равным 860 милям, он получает 59X860 = 50740 миль —
расстояние от Земли до Луны. Расстояние определено с
большой точностью: по современным данным, среднее
расстояние от поверхности Земли до поверхности Луны
равно примерно 59 экваториальным радиусам Земли.
Путешествие на Леванию возможно только во время
ее затмения: передвигаясь в конусе тени, отбрасываемой
Землей, .демонам удается уберечься от палящих лучей
Солнца.
Иногда они могут брать с собой и людей, но для человека
это путешествие очень трудно и опасно для жизни.
«Малоподвижные люди, толстые и любящие удовольствия,
не принимаются в нашу компанию. Мы выбираем только
тех, кто провел свою жизнь в седле, кто часто плавал в
Индию и привык довольствоваться сухарями, чесноком,
сушеной рыбой и другой неприхотливой пищей. Особенно
подходят сухопарые старухи, которые с детства в
лохмотьях разъезжают ночами по огромным пространствам
Земли на козлах или метлах. Немцы для нас не подходят,
но мы не отвергаем тощих и крепких телом испанцев...
Первое ощущение от полета человеком переносится с тру»
дом, потому что он искривляется и выворачивается
наизнанку, как бы выстреленный из пушки... Поэтому его
предварительно нужно усыпить наркотиками и удобно
расположить для того, чтобы удар распределился
равномерно по всему телу... Затем появляются новые трудности:
ужасный холод и проблема дыхания... наступает время,
когда телесная масса сама движется к назначенному месту.
Но такое самопроизвольное движение не очень полезно,
так как происходит слишком медленно. Поэтому мы,
демоны, подгоняем тела усилием воли и затем движемся перед
ними, для того, чтобы никто не ушибся при очень сильном
толчке о Луну...»
По-моему, здорово.
__________________
Я целую небо, а оно льет воду
|