Показать сообщение отдельно
  #858  
Старый 16.04.2015, 14:19
Аватар для Mike The
vs. the World
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 7,036
Репутация: 1258 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Татьяна Россоньери Посмотреть сообщение
Майк, ты сейчас хочешь сказать, что отношение к девочке и отношения с девочкой - одно и то же, что ли?)))
Мы сейчас по тонкому льду ступаем. Ощущение, что в этом месте язык сам не знает :)
Держи два варианта:

У меня с ней хорошие отношения.
У меня с ней хорошие взаимоотношения.

Есть разница? Я не вижу. Скорее всего в подобной формулировке слова являются синонимами.
Смотри как интересно, "Я к ней хорошо отношусь" и "У меня с ней хорошие отношения" - одно и то же. Поскольку, это У МЕНЯ. А что думает девочка - мы не знаем.
__________________
Россия - страна рабов?