Цитата:
Сообщение от Демьян
С названием кораблей (или оружия) всякое бывало ) Имя собственное. И, потом, почему ныне с ятями и твёрдыми знаками не пишут?  |
По той же причине, по которой оканье легко заменяется на аканье.
Язык - динамическая система, а власти ему регулярно пытаются помочь развиваться. Часто получается абышто.
Кстати, мысли вслух по поводу касаток птичек. В словарях, в частности этимологических, так и написано, что косатка - она же касатка - от слова косичка (типа хвост такой, как косичка). А про косатку млекопитающее пишут, что от слова коса. Так почему птичку можно акать, а "рыбку" нельзя?