Цитата:
Сообщение от Татьяна Россоньери
Зря не согласны. Все правильно она вам сказала. А с миноносцем забавно: либо и впрямь в честь ласточки ("касатик" оттуда же), либо кто-то так здорово ошибся))
|
В том-то и дело, что не зря. Потому что есть куча энциклопедических биологических словарей и других источников, в которых русским по белому написано, что касатка пишется через а.
Энциклопедия природы России. — М.: ABF. В.Л. Динец, Е.В. Ротшильд. 1998. ("6.1.9. Род Большие касатки— Orcinus")
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978. ("Касатка, водное млекопитающее семейства дельфинов")
Справочник кодов наименований объектов водных биологических ресурсов (2001 Касатка и другие китообразные (за исключением белухи)
Кстати, насчет ласточки. Когда говорят про ласточку, то обычно употребляют через дефис ласточка-касатка.