Morgenstern
Цитата:
|
Начальник – поляк по национальности – говорит ГГ: «это твой славянский оптимизм». Почему «твой»? Поляки, что не славяне?
|
Упс, тут таки накладочка вышла((( Спасибо, учту
Цитата:
|
Почему герои так часто употребляют латинские выражения?
|
Ну, эээ... тут долго обьяснять. Если в двух словах, то иногда хочется сделать "по-богатому". Но не всегда получается. Плюс тут местами стилизация под писателей, которых на момент написания читал взахлеб. весьма косвенная, но что есть то есть
Спасибо за отзыв и комментарии!