|
Я постоянно слышу, что читатели недовольны переводом Гарри Поттера, когда у переводчиков и редакторов было времени над работой по больше. Эту книгу перевели быстро. Быстро не значит качественно. Я не удивлен, что перевод разочаровал.
__________________
для полного счастья всегда чего-то не хватает:то табуретки, то мыла, то веревки....
|