Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - манга местами весьма жестока, и экранизацию авторы решили смягчить.
Ну, как это обычно делается, когда надо резко срезать рейтинг до 13+
Получилось хреновенько - если в первой серии это еще более-менее удалось за счет удачного использования деталей типа девочки, которая осталась без родителей, то в третьей авторы решили больше не заморачиваться и тупо вырезали весь жескач, включая несколько весьма колоритных сцен. Причем резали по-живому, выпилив вместе с трупами и кровищей и рассуждения местной жрицы смерти, раскрывающие нафига она это делает, и теперь ее, не зная оригинала, можно легко принять за Lawful Good
Сцену атаки дракона на колонну беженцев просто изговняли.
В итоге в отсутсвие жескача (причем, надо заметить, весьма дозированного, напоминающего, что тут у нас средневековье со всеми его прелестями), который был одной из главных фишек манги, аниме пока смотрится как похождения отаку в фэнтези мире с драконами и ельфами со спасением вторых от первых, то есть весьма пресно. Единственное, что порадовало и оставляет некую надежду, что авторы хоть чуть-чуть исправятся - боевку изговняли все же не всю (то как показали атаку на холм) и что дальше после еще одной заварушки основной сюжет перейдет больше в область политических интриг.
В общем, пока экранизация на троечку, посмотрим, что будет дальше.