Цитата:
Сообщение от Блиц-крик!
Ни в коем случае. Моя теперь в обратную советует вспомнить "Три толстяка". У наследника Тутти было железное сердце... которого у него не было. Ему отказались сделать железное сердце...
Название двойное. Получается, что мальчик наследник наследника Тутти...
Первое название вообще было "Слава наследнику Тутти!"
|
Ой не... Слишком уж далекий отсыл, слишком...
"Три толстяка" я сам в детстве весьма любил, но как-то ассоциативный ряд у меня не выстроился без подсказки автора.
Да и вообще -
а нужна ли эта ассоциация?! Между "революционной" десткой сказкой 1920-х годов и космическим киберпанком будущего? :)
А что уж говорить о читателе, который вначале смотрит на название, пытаясь понять о чем он, еще не читая. Боюсь, он будет разочарован :(