|
Как формальное звание - может, и нет. А вот как разговорное выражение встречается у многих иностранных авторов, и не только современных. И у нас были подобные языковые структуры в царские времена, конкретно флотские искать лень, но "офицер конвоя Его Императорского Величества" нашел, например.
А тут ведь не перекличка перед строем, а мысли Кока, да еще в явно пародийном контексте.
|