Цитата:
Сообщение от Dr.Watson
насчет ГАЛИОНА - позволю себе не согласиться
насколько я понимаю, написание через И - это еще один значок-маркер трофености судна, дополнительная попытка состарить язык. может быть, не самая удачная. Ну, во всяком случае, мне так показалось, и восхитило даже - этак вот тоненько и изящно намекнуть
|
Эх, доктор, всем бы таких тонко чувствующих и доброжелательных читателей =) Просто маркер этот одинок - на весь текст больше нигде работы с языком проведено не было, так что и эта отсылочка смотрится, ИМХО имховейшеее, скорее как ошибка. И основная претензия к тексту у меня даже не по грамотности, а по тому факту, что в рассказе четыре завязки и не связанная с ними концовка, а больше никаких композиционных элементов не наблюдается =)