[Альт Шифт]

Ради темы такой нашла книжку Кира Булычева (Игорь Можейко) "Пираты, корсары, рейдеры". Сижу, читаю... Похоже, не напишу я рассказ... =)

Скрытый текст - Здесь будут цитатки из книги в моем вольном изложении...:

...которые, быть может, покажутся занимательными кому-то еще.

Цвет пиратского флага далеко не всегда был черным с черепом. Прим: красный со всевозможными полосами, даже зеленый. Изображение - не только череп, но рука с мечом. Три черепа были на вымпеле "адмирала" пиратской эскадры. Словосочетание "веселый Роджер" применительно к черепу пошло от фр. "Joyeux Rouge" - веселый красный. Роджер - более поздняя замена бай англичане, когда они заменили фр. красный, на более близкий им по звучанию Роджер.