Цитата:
Сообщение от Mishka
Согласен с вами, что исключения из правил вполне могут встречаться.
|
Лучше согласитесь со мной, что как минимум в Швеции, Норвегии и Германии
и Катарина, и Ларс в числе весьма распространённых имён.
Цитата:
Сообщение от Mishka
Очень-очень мало шансов на то, что Катарина встретится со своим Ларсом.
|
Да ваще никаких.
Правда, имя Ларс в той же Швеции было самым распространённым мужским именем на протяжении доброй половины 20 века, а в 60-е, например, была изрядная мода на Катарин. Но малоизвестные
ларсофобные свойства Катарин не давали им встретиться.
Цитата:
Сообщение от Mishka
Кстати, есть датское имя Катя, если что, а вот Катарину они просто не выговорят.
|
Ох уж эти непутёвые датчане. Не могут выговорить ни "
Katarina", ни "
Katharina".
Цитата:
Сообщение от Mishka
К примеру, Вася Пупкин и Вася Попкин для русского человека носят различное содержание.
|
А вот Катарина и Катарина, по-моему, одно и то же. Хотя я не датчанин,
римлянин скорей