Показать сообщение отдельно
  #43  
Старый 30.05.2015, 12:55
Местный
 
Регистрация: 16.03.2015
Сообщений: 220
Репутация: 12 [+/-]
девчушка - вообще очень скверное слово, неужели вы сами не видите? и по смыслу, и по звучанию даже
в речи героев - да ради бога, герои еще не так высказаться могут
а вот в авторской - поверьте, это четкий маркер уровня текста
то есть - указательн на непрофесссионализм автора, на то, что автор или начинающий. или окружен не той языковой средой, или же просто небрежен и не считает грамотный русский язык чем-то достаточно важным

все три причины, конечно же, условны - нарайонная языковая среда спальных окраин больших мегаполисов бывает куда хуже по воздействию иной заграницы, а признаки начинающего могут проявляться и у автора упешно и давно публикующегося - если он сам для себя решил, что учиться ему уже не зачем.
вот буквально на этой неделе на студии разбирали текст маститой и многопечатавшейся дамы. Так она закатила на полчаса ответную речь, где по пунктам возражала каждому критику -- что мол ничего подобного, это вы все неправильно поняли и вообще кругом неправы!
она крутая и маститая, а потому редко бывает на студии.
иначе бы обратила внимание, что так обычно ведут себя как раз таки не самые лучшие авторы
а, может быть. и не обратила бы.
я это к чему?
в частности там произошел спор по поводу термина "блескучий" по отношению к глазам. вернее даже - "льдисто-блескучий"
большая часть критиков сошлась на том, что термин очень девочковый, и в авторской речи даже через фокал героини уместен лишь в том случае, если автор хочет подчеркнуть ее инфантильность, а вовсе не непревзойденную крутость.
так вот
в качестве контраргумента автор привела слова Бунина "Глаза у ней горячие, блескучие, стоячие...", совершенно не понимая того, что времена изменились, а вместе с ними ии нормы языка
так, например, когда-то слово ПОЗОР означало всего лишь зрелище
позже они стали эвфемизмами, сначала приличными, потом уже и нет
сейчас у этих слов совершенно иной смысл и никому не придет в голову употреблять их в первоначальнмом значении

то же самое, пусть и в меньшей степени, касается и слова ДЕВЧУШКА
слова ЮНОША - кстати, тоже. оно сейчас как раз на полпути превращения в эвфемизм, чуть отставая от слова ЧЛЕН
слово ДЕВЧУШКА к тому же еще местечковое, южное, а южное очень часто делают символом еще и малограмонтного - вот в чем опасность, понимаете?

ну а о том, чем кардинально отличаются между собою ДЕВУШКА, ДЕВИЦА и ДЕВОЧКА и почему их нельзя употреблять в отношении одной и той же героини без существенных ее изменений вам уже говорили


и еще
если будете работать над текстом - интрига, сюжет и структура рассказа конечно очень важны, да. Но первое что там стоит сделать - это уменьшить идеализацию героини. Ибо сейчас она слишком похожа на классическую мерисьюху, а оно вам надо?

Последний раз редактировалось Dr.Watson; 30.05.2015 в 13:02.
Ответить с цитированием