[Леди N.]

Прочитала пару книг, по которым сделаны фильмы. Причём фильмы мне нравятся...
Результат разнообразный.
"Челюсти" Питера Бенчли.
Если бы я прочитала книгу до фильма, то скорее всего была бы разочарована. Да, атмосфера есть. Но как много потеряли персонажи. Причём, как то часто бывает, всё поставлено с ног на голову. Сложное упрощено и наоборот.
Право, книга много круче фильма!
"Призрак дома на холме" Ширли Джексон.
Сразу оговорюсь - мне нравится фильм 63-го года!
Есть, конечно, вероятность, что мне не повезло с переводом, но тут фильм вырывается на полкорпуса. Нарастающее безумие, персонажи, поглощённые домом... Классика! Но, когда читаешь книгу, становится так понятно, откуда растут ноги "Красной розы" Кинга:) И как славно, что фильм не колоризировали...

Читаю последнюю книгу пани Иоанны "Скелет в саду"... Здравствуй, грусть.