Показать сообщение отдельно
  #967  
Старый 13.05.2015, 14:49
Аватар для Flüggåәnkб€čhiœßølįên
Scusi!
 
Регистрация: 01.10.2009
Сообщений: 3,940
Репутация: 1910 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Леди N. Посмотреть сообщение
Начинание благое, но кое-что вызывает вопросы. Причём не перевода:)


Может, на людских языках? Чего-то не совсем по-русски получается...

И в целом:


Т.е. скажут, что жив что ли?


Порвал на несколько кусочков и разложил по карманам?
Леди N., спс, учтем-с. я без правок и вычитки вывалил, сама понимаешь сырец))
в оригинале отцу оторвало голову. голову нашли - тело нет.
я намекнул что отец пропал без вести в официальных рапортах но малыш знает правду.
спасибо за вычитку)
__________________
Писать книги легко. Нужно просто сесть за стол и смотреть на чистый лист, пока на лбу не появятся капли крови.
Ответить с цитированием