Начинание благое, но кое-что вызывает вопросы. Причём не перевода:)
Цитата:
Сообщение от Мережук Роман
Только ложь в людских языках.
|
Может, на людских языках? Чего-то не совсем по-русски получается...
И в целом:
Цитата:
Сообщение от Мережук Роман
Не найдете вы имя в городском некрологе,
Только ложь в людских языках.
|
Т.е. скажут, что жив что ли?
Цитата:
Сообщение от Мережук Роман
Да в карманах обратный билет.
|
Порвал на несколько кусочков и разложил по карманам?