Показать сообщение отдельно
  #68  
Старый 03.05.2015, 21:29
Аватар для Koshka 9
Мастер слова
 
Регистрация: 14.09.2011
Сообщений: 1,796
Репутация: 363 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Призрак пера Посмотреть сообщение
Koshka 9
Не-не, мы же говорим не об отстраненно-авторской речи, в которой - да, лучше правильно. Это герой думает. Иногда чрезмерно правильная и литературная речь и мысли героев напротив, напрягают. В данном случае это место звучит для меня достаточно естественно.
Вот я об этом и говорю. Или грамотно, или естественно
__________________
Tria vitanda sunt: odium, invidia, contemptus
Ответить с цитированием