Koshka 9
Цитата:
|
Это Ваше отношение к языку. Вам решать, как говорить.
|
Не-не, мы же говорим не об отстраненно-авторской речи, в которой - да, лучше правильно. Это герой думает. Иногда чрезмерно правильная и литературная речь и мысли героев напротив, напрягают - если это не какая-то их характеристика. В данном случае это место звучит для меня достаточно естественно. Герой - представитель примерно тех кругов, которые чаще всего так говорят.
Антураж
Ну если авторская задумка, что это из-за одуванчика... Мне показалось иначе - одуванчик как просто признак того, что круг
уже начал почему-то разваливаться, иначе откуда бы он появился? И возникновение, и выход, ИМХО, по тексту воспринимается как "такое бывает".