Показать сообщение отдельно
  #64  
Старый 03.05.2015, 19:44
Аватар для Призрак пера
Не гуру
 
Регистрация: 26.02.2015
Сообщений: 4,771
Репутация: 469 [+/-]
Koshka 9
На счет "секретарь-бухгалтер" или "секретарша-бухгалтерша" - не согласен. Везде, где я работал, слово "секретарша" употребляли довольно часто, а вот бухгалтеров, даже женщин, в основном так и называли. Уж не знаю, почему, но так сложилось в разговорной речи "среднего звена", так сказать. Где не совсем уж просторечие вперемежку с матом, но и не высокий литературный в ходу.
Возможно, дело в более ироническом отношении к профессии, возможно, еще в чем-то – утверждать не берусь.

Последний раз редактировалось Призрак пера; 03.05.2015 в 20:16.
Ответить с цитированием