Показать сообщение отдельно
  #1025  
Старый 24.04.2015, 15:14
Забанен
 
Регистрация: 19.12.2007
Сообщений: 10,586
Репутация: 3527 [+/-]
Waterplz,
Скрытый текст - В 2011 году первая книга Хроник Сиалы «Shadow Prowler» номинирована на престижную фэнтези-премию «The David Gemmell Legend Award for Fantasy — 2011» (DGLA) в номинации «Morningstar (Best Fantasy Debut)»:
Переводное издание Хроник Сиалы
Испанское издание, Las Crónicas de Siala
El ladrón de las sombras (2009) / Крадущийся в тени
El rastreador de sombras (2010) / Джанга с тенями
Tempestad de Sombras (2012) / Вьюга теней
Американское и английское издания, The Chronicles of Siala
Shadow Prowler (2010) / Крадущийся в тени
Shadow Chaser (2011) / Джанга с тенями
Blizzard of Shadows (2012) / Вьюга теней
Немецкое издание, Die Chroniken von Siala
Schattenwanderer (2010) / Крадущийся в тени
Schattentänzer (2010) / Джанга с тенями
Schattenstürmer (2011) / Вьюга теней
Итальянское издание, Le cronache di Siala
Harold il Ladro / Крадущийся в тени
L’uomo Senza Nome (2011) / Джанга с тенями
Французское издание, Les Croniques de Siala
Le Rôdeur d’Ombre / Крадущийся в тени
Le Prédateur d’Ombre (2011) / Джанга с тенями
Le Vent d’Ombre / Вьюга теней
Эстонское издание, Siala kroonikad
Varjus hiilija (2010) / Крадущийся в тени
Džanga varjudega (2012) / Джанга с тенями
Varjude tuisk (2013) / Вьюга теней
Голландское издание
De Vloek van de Schaduw / Крадущийся в тени
De Weg van de Schaduw (2011) / Джанга с тенями
Het lot van de schaduw / Вьюга теней
Чешское издание, Kroniky Sialy
Tulák ve Stínech / Крадущийся в тени — с иллюстрациями
Tanec ve Stínech / Джанга с тенями
Bouře ve stínech / Вьюга теней
Переводное издание цикла Ветра и Искр — Хроники Хары
Американское издание Cycle of Wind and Sparks
Chasers of the Wind (2014) / Искатели ветра
Немецкое издание, Die Chroniken von Hara
Wind (2012) / Искатели ветра
Blitz (2012) / Ветер полыни
Donner (2013) / Жнецы ветра
Sturm (2013) / Искра и Ветер
Переводное издание Киндрэт. Кровные братья (в соавторстве с Еленой Бычковой и Натальей Турчаниновой.), которое на западе официально представляет Елена Бычкова под псевдонимом Lena Meydan. По своей сути это не просто перевод, а адаптация, в которой изменены некоторые сюжетные линии и герои.
Американское издание, Twilight Forever Rising
Немецкое издание, Der Clan der Vampire

Медаль имени А. П. Чехова. За достойный вклад в развитие российской культуры. [2010]
Ответить с цитированием