Ой, спасибо,
Белоснежка. Аж но раскраснелся.)
Цитата:
|
И это переигрывание с сюсюкающим описанием ребенка и нарочито черным, блатным жаргоном отца, заигрыванием с девицей легкого поведения.
|
Альт Шифт, так ведь ребёнку всего 9 месяцев, сюсюканье как раз в тему. Хотя, вы не первый кто за это ругай, так что соглашусь - перегнул.
Ну а какой у такого папаши-алкаша жаргон может быть? В первоначальной версии диалоги были более жёсткие, пришлось для конкурса порезать нецензурщину.
Цитата:
|
Надеюсь, мои замечания пригодятся вам при переписывании рассказа :-)
|
Mishka, любые замечания в той или иной степени полезны. Но переписывать рассказ я не вижу причин. Малость подкорректировать - да.
Всем спасибо и удачи.