Цитата:
Сообщение от Ранго
как тулуп может быть уютным?
запишу себе на будущее:
- О, какой уютный у вас тулуп! Так и хочется пожить в нём с недельку.
|
А что вас смущает? Уютный тулуп, да. В чём противоречие? Уютным может быть только жильё?
Цитата:
Сообщение от Ранго
Но вот словосочетание "мощная грудь" у некоторым (у мну) ассоциируется не с Памелой Андерсон, а с этим:
или, что хуже с этим:
И таких вот двусмысленных прилагательных я заметил немало.
|
Они не двусмысленны, если их не делать такими специально. Вот пример женской мощной груди (литературный):
Цитата:
Свобода – женщина с упругой, мощной грудью,
С загаром на щеке,
С зажженным фитилем, приложенным к орудью,
В дымящейся руке;
Свобода – женщина с широким, твердым шагом,
Со взором огневым
Под гордо реющим по ветру красным флагом,
Под дымом боевым.
И голос у нее – не женственный сопрано:
Ни жерл чугунных ряд,
Ни медь колоколов, ни шкура барабана
Ее не заглушат.
Свобода – женщина; но, в сладострастьи щедром
Избранникам верна,
Могучих лишь одних к своим приемлет недрам
Могучая жена.
|
Цитата:
Сообщение от Ранго
Вот как "цветущая девушка" - в моём окружении эта фраза используется только в ироничном значении - прыщавом.
|
Мдаааааа... Ну что ж тут поделаешь.
