[З В]

Сразу придерусь. Фаюмские портреты – это уже эпоха эллинизма, после завоеваний Александра. Следовательно, сильное греческое влияние и всякие там Сераписы. А здесь, мало того что Хуфу, так ещё и ни следа греков))

Скрытый текст - тынц:

Рубашки в Египте? Хм-м…

словно гиена в человеческом облике

Тогда уж обличье. Стилизовать, так стилизовать.
К слову сказать, стилизация подо что угодно, только не египетские тексты.

печённую,

Шемсу залаял, подбежал к хозяйке, за рубашку легонько дёрнул, пришёл кто-то.

Возможно, лучше двоеточие перед «пришёл».

лампа медную

Как здоровье мужа.

«?»

На вьючных ослов мешки грузят

Тавтология получается. Вьючные явно лишние.

Жизнь – движение, жизнь – бег, жизнь – свобода.

Лозунг двадцатого века)

Мутная вода, глубокая река.

А от времени года зависит, какого цвета вода) Это я так, на всякий случай.

Бабы испугались? – староста прошипел.

Ох. Теперь ещё печку)
Да и крестьян при обилии терминологии стоило переименовать.

12. визир – градоначальник

Где? В исламских странах?

Чего стоит метал драгоценный,

Замечания:
Сноски иногда появляются позже, чем термин.
Запятые проверьте.

Я в недоумении. С чего вдруг героиня стала старостой? Вышла замуж за визиря?

И в чём здесь фантастика? Греческие туники, когда поклоняются Хеопсу?
Крокодил, выпрыгнувший из воды, столь же фантастичен, сколь фокусы братьев Сафроновых. Этак каждый дрессировщик – фантаст, а претендент на премию Дарвина и вовсе чудотворец.

Выбирать ей вообще не из чего – убежала, как Сиринга от Фавна, да и всё. Её в старосты выбрали? Да здравствует древнеегипетская демократия!