Коннор, мальчик мой, где твои манеры?
  Кто тебя так учил разговаривать с дамой? Разве можно сразу мечом размахивать? Вот давай о буквах поговорим, с доньей, а уже потом...
  или 
  Там сам разберёшься, что к чему

. 
  Так что там с буквами?
  Толмач иностранец, у него проблемы с буквами, можно список что нужно зарубить?