Кстати, а выделять курсивом не такая уж и плохая идея. Сбивает с толку, что это идет мысленный диалог, а не монолог одного человека, как кажется в начале:
"Старик, спрашиваю, ты что, узнал меня. Нет, тебя я не видел, но я видел таких как ты. Кого ты видел. Пьяную Бабочку и Тень Совы. Ты видел их в Крако, ты был тогда совсем ребёнком."
ИЛИ
"- Старик, спрашиваю, ты что, узнал меня.
- Нет, тебя я не видел, но я видел таких как ты.
- Кого ты видел.
- Пьяную Бабочку и Тень Совы.
- Ты видел их в Крако, ты был тогда совсем ребёнком"
Второй вариант было бы понятнее... но теряется поток мысли... получаются паузы и пропадает все очарование внутреннего напряжения, внутреннего диалога... Поэтому в одну строчку можно оставить. Но вот то, что ГГ может разговаривать мысленно до меня дошло не сразу. Курсив помог бы определиться быстрее.
Но это так, мысли вслух. Не переусердствуйте с изменениями. Лучшее враг хорошего
