[harry book]

В общем и целом хорошо. Автору +
Но

Скрытый текст - поворчать немного нужно:

Скрытый текст - Вот это:

После долгих десятилетий поиска в космосе, после бесчисленных прыжков через подпространство к множеству звездных систем, наконец-то была найдена населенная разумными существами планета. Пусть не гуманоиды, а скорее киноиды, чем-то напоминающие оборотней из древних легенд. Пусть не высокоразвитая технологическая цивилизация, а примитивные дикари, только-только начавшие возводить каменные сооружения и едва освоившие металлургию. Но зато не проявляющие агрессии к пришельцам, готовые к контакту.
Начиналось все вроде хорошо, лингвисты легко справились со своей задачей и даже создали первый синхронный переводчик и синтезатор местной речи. А потом грянули эти жуткие местные испытания, явно обрядно-религиозного толка, где побежденные выживали, а победители гибли. Местные дикари так поклонялись своему богу... или богам... или солнцу… или океану… Чему именно - оставалось загадкой, потому что на тему религии туземцы общаться отказывались. Чем больше ксенологи пытались выяснить, что происходит, тем меньше киноиды разговаривали с людьми.
Тогда кого-то на Земле осенила мысль, что о вере надо разговаривать с верующими, а исследователи почти сплошь атеисты. И вот результат - новоявленный Франциск Азисский, решивший проповедовать уже не птицам, а инопланетянам.

Скрытый текст - и это:

Джулия совершенно не умела с ним спорить, его словесная эквилибристика заставала ее врасплох. Формально Антуан являлся ее подчиненным и был приписан к ксенологам. Что с одной стороны странно, а с другой… кто такие ксенологи? Работники никогда ранее не существовавшей профессии, набранные из психологов и социологов, специалистов по поведению различных животных, лингвистов, этнологов. Джулия их "координирует", потому что руководила парой экспедиций по изучению африканских племен. Куда ж еще было девать священника, как не в ее разношерстную команду. Вот только отношения у них никак не складывались.

не в плюс тексту.
Автор разжёвывает/рассказывает читателю, что по чём, откуда и зачем.
Хорошо, что это не фильм, где диктор за кадром текст читает.
Фрагменты с оборотнями несоизмеримо малы по отношению к "людским". Жаль, потому что именно они "гвоздь программы", они самое интересное в рассказе. И хотя объём текста 25 тыс. зн., осталось ощущение, что это заготовка более крупной формы?! У меня такое ощущение...
Если дописать про Текки & Мею, убрать "те" фрагменты и хорошенько пригладить текст, будет очень даже неплохо. Там с биологами ещё, но Вам уже сказали.