Цитата:
– Ага, – глаза переводчика радостно блеснули, он
|
Надо так:
- Ага! - Глаза переводчика...
Ну или с точкой. Когда предложение в авторской речи - не связано напрямую с произносимыми словами посредством всяких "сказал", "воскликнул", то оформляется вот так.