Цитата:
Сообщение от isnogood
А еще за такое могут побить канделябрами, если обнаружат.
|
Думаю, что все эти вещи обговариваются с автором оригинального текста. Особенно если речь о научпопе: если автор заинтересован в публикации в таком издании, он дает согласие на работу со стилем и расширение содержания.