Цитата:
Сообщение от isnogood
Вообще, я имел в виду лиц, имеющих в качестве основного источника дохода писательское ремесло. То бишь, человек пишет романы/рассказы/повести (а не статьи, например) и получает за это живые деньги, которых хватает, чтобы обеспечить себе прожиточный минимум. Это исключает тот случай, когда человек параллельно работает, например, сантехником и пять раз в неделю устанавливает мойки и унитазы.
|
Критика, переводы, редактура - часть работы писателя. Любой сетевой конкурс - тому подтверждение. Чем мы все тут занимаемся? Пишем, критикуем, редактируем... Нет?
Чтобы сделать качественный перевод (подчеркиваю, качественный!) - надо не только знать язык, но еще быть и приличным стилистом, и редактором. Чтобы стать хорошим редактором, надо быть
писателем хорошим стилистом...
Должна Вас разочаровать, не существует "чистых" писателей - все они чем-нибудь таким занимаются. Или занимались (или займутся) - в большей или меньшей степени