Кстати, на заметку. Ник - человек простого происхождения, потому язык у него разговорный. С иностранцами вроде нового русского друга он старается говорить на "изящном", литературном варианте австралийского английского, но с теми, кому английский родной и уж тем более в бою или иной критической ситуации он так заморачиваться не будет.
И это должно создавать некоторые проблемы...
Цитата:
|
I’ll gechawun inn a sec — I’ll get you one in a sec. — «Один момент».
|