Шварц писал не фанфики, а памфлеты. И Дракон его - сильнейшая вещь, разошедшаяся на цитаты. Тень - ну, может, не такая яркая. В любом случае, сказочный элемент использовался не для сказки, а для общественно-социального высказывания.
У Андерсена же вообще детские истории. Не припомню ни одной его "взрослой" сказки.
Ну, Шварц может нравиться или не нравиться, это дело вкуса. Я удивился, что человек, на аватаре которого есть и книга, и очки, не знает таких вещей.
У Андерсена
http://andersen.com.ua/ru_ten.html фразы нет, у Шварца
http://modernlib.ru/books/shvarc_evg...vich/ten/read/
- есть.
Вы хотели "обновить" Андерсена, сделав счастливый конец? Ваше право.