Цитата:
Сообщение от Главный Герой
Вообще стал сомневаться, что нужно буквально воспринимать набоковские комментарии. По-моему, они - продолжение той многолетней игры, что велась с читателем на страницах романов и рассказов.
В "Лолите" (фраза Waterplzа выдернута из обсуждения ее родимой) примечательно окончание: долгое и мучительное убивание сценариста-растлителя. По сути - христианское умерщвление плоти. Да и сама идея "Лолиты", как она увиделась мне, не только большая, а еще подозрительно чистая, до неприличия избитая и до нелепости наивная -спасение через любовь.
|
Данный комментарий можно смело воспринимать буквально, т.к. он подкреплен эмпирически: если в Лолите постараться увидеть эту идею, а уж тем паче некое христианское умерщвление, то что было в созвучных ей Пнине и Камере, как ни маленькие идеи, причем нарочито, с неверием в большие, которое, неверие, Набокову очень свойственно. Поэтому я склонен считать, что и Лолита в итоге свалилась в нечто бытовое и простое, лишь потому, что Набоков привык заканчивать смертью героя, не христианской, спасательной или жертвенной, а простой и неизбежной, которая вообще мало что значит.