|
Дружба-дружбой, но запомните на веки-веков, что царевичей евреев в европейских сказках быть не может. Хотя бы из-за религии. Есть два меча - один вручён главе церкви, а второй - королю, чтобы охранять и защищать Царство Земное. Ест-но, что носить меч может только христианин.
Да и как средневековый антисем. забывать? А сказать - да это же сказка! Ну, пусть тогда в продолжении царевич окажется обрезанным и будет Аллаха через слово поминать. А что? Сказка, блин, оладушек, колобок!
Можно было бы обыграть немецкий акцент Царевича (все российские императоры после Петра - сейчас национальность по матери определяют) немцы. Это было бы забавно и реалистично.
|