Что ж, Жиль Блас меня победил. Не смог дочитать. В расход.
Теперь в руках
Язык отличный. В смысле - перевод. В смысе вообще. И чтец хорош. По всем пунктам несравненно лучше всего того, что вымучивал из последних сил.
Вот только вкусовой момент - избыточные описания. Пока всех героев распишут, я уже и забыл, что все эти люди тут делают и кто был кем :)
150 страниц и всё смотрятся как пролог. Наверно, вся книга так и закончится прологом.