прочитала "Старик, который читал любовные романы" Луиса Сепульведы. Сельва. дикий и опасный мир, где умереть гораздо проще, чем выжить. и в то же время это буйство. буйство природы, красок, самой жизни. и этот мир можно любить. нужно.
потому что он наш. и второго у нас не будет. да, в сельве много опасностей: ядовитые змеи и пираньи, хищные муравьи и питоны, ягуары и ядовитые растения.
но как бы то ни было, наиболее опасным, беспощадным и, чего уж там, безумным существом, остается человек. склонность к разрушению в людях настолько сильна, что даже самые мрачные апокалиптические прогнозы уже не кажутся чем-то нереальным. а такие люди как тот старик - это редкий, исчезающий вид человека, который любит природу и понимает ее хоть отчасти.
в противостоянии старика и ягуара есть некая аллюзия на противостояние человека и дикой природы. в ярости животного или буйстве природных стихий чувствуется обреченность, осознание того, что никакие локальные победы не изменят общей картины разрушения и опустошения там, где прошелся "венец творения".
__________________
 Amour, Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Am Ende, gefangen zwischen deinen Zähnen
|