Quicksilver, благодарю за отзыв. С каждым годом старый испанец все больше убеждается в том, что его слог устарел и становится чужд читателю. Потому и не охоч он до того, чтобы продираться сквозь хитросплетения сюжета, особенно если автор чересчур в этом деле нахитрил. Видимо, не настроившись с автором на одну волну с первых строк, читатель сразу отворачивается и не замечает, что монеты из азурита, полудрагоценного камня, вряд ли могут звенеть, а скорее - шуршать. Что же касается кольнувшего вас вопроса - да, каюсь, не подумал старик о том, что каждый понимает написанное в меру своей начитанности
