|
Если при мне сказать словосочетание "Звездные Войны",то внутри у меня как-то даже становится живее, что ли...
Впервые 4,5,6 эпизоды я увидела в возрасте 7ми лет.
Мне они показались забавными и я ещё и ещё раз смотрела их...
После очень многократного повторения просмотров мои итак жуткие 3в2! кассеты начали показывать ещё хуже.
Немного позже мой интерес утих... и возобновился с началом 1го эпизода!!!
Какой же пиратский, невнятный там был перевод!!!! Но мой интерес тогда поддерживался книгами!!!
Уж как я ждала этих фильмов!!!!
Перед выходом 3го эпизода я подарила себе диски с предыдущими.
И сравнила с кассетами...
Совершенно другой перевод, как удивительно!?
Эпизоды воссоединились, Звёздные войны стали едиными...:Holiday:
__________________
Would I be alright showing myself to you?
It's always been so hard to do..
Stray! (с) Wolf's Rain
|