Цитата:
Сообщение от Koshka 9
Локи, ну если у Вас мужчины ходят под руки ( пытаюсь представить эту картину), причем не друзья подростки, а деловые партнеры, то ладно! Рассказ Ваш, пусть хоть целуются:)
|
Орфографический словарь
под руку (взять, вести, идти, сказать)
Толковый словарь Даля
ПОД РУКУ идти с кем, подручь, об руку, положив руку в локоть.
Толковый словарь Ефремовой
1. Опираясь на согнутую в локте руку спутника, спутницы или давая опереться на свою руку (идти, держать и т.п.).
2. перен. Мешая тому, кто занят; не кстати, не вовремя (говорить, попадаться и т.п.).
Кроме того данное выражение есть, к примеру, в Фразеологическом словаре русского литературного языка Фёдорова, 2008 год.
хотя сейчас данное выражение несколько чаще употребляется в переносном значении "Не вовремя, мешая, отвлекая" - своё исходное значение тем не менее выражение сохранило.
Под ру́чку - ласкательное к наречию "под руку" в том значении, в каком его приводит Даль (если верить Толковому словарю Ефремовой).
ПОД РУЧКУ гулять, идти и т. п. Опираясь на согнутую в локте руку спутника или давая опереться на свою руку.
таким образов вы смешиваете два совершенно разных выражения русского языка.