Цитата:
Сообщение от Татьяна Россоньери
Ну, скажем так, последние реплики действительно звучат несколько слабее первой :)
|
Тем временем вопрос нашёл неожиданное продолжение – я взялся за Швейка.
Унылое сатирическое нечто. Старательные, натужные попытки социальной иронии. Чем дальше – тем старательнее и вследствие этого крепнет недоумение о вообще целесообразности подобного творчества.
Живи я в авторские годы, наверно, воспринял подобный подход как-то иначе. Но, увы, я живу сейчас, и всё усердие кажется скрупулёзной мазнёй.
Забавно, что это вторая попытка одолеть Швейка. Первая была пятнадцать-двадцать лет назад, в школьные годы, и я отлично помню свои ощущения – они с возрастом не изменились.
Наверно, книжку придётся допинать, чтобы навсегда закрыть вопрос проверенного временем труда, но чисто для галочки.