Показать сообщение отдельно
  #33  
Старый 09.09.2014, 05:15
Аватар для Иллария
AUT VIAM INVENIAM, AUT FACIAM
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 3,398
Репутация: 673 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Г у д в и н Посмотреть сообщение
Какая познавательная тема... Пойду наставлю тире...
Да сколько угодно.

ГЧ рассуждал об интонациях, подчеркивающих смысловые акценты, совершенно верно.
Тань, здесь именно личное местоимение с союзом "а" дают вариант, о котором я говорю.

Мой приятель, а он - капитан дальнего плавания, обожает мой суп из акульих плавников.

ГЧ, остальные варианты, вами озвученные с точки зрения "что говорит интонация", все-таки, по-хорошему, меняют не только пуктуацию, но и синтаксис предложения. И дают варианты:

Мой приятель - капитан дальнего плавания, обожает мой суп из акульих плавников.

Или:

Мой приятель, капитан дальнего плавания, обожает мой суп из акульих плавников.

Усиление с противительным союзом "а он" становится избыточным, если мы снимаем акцент "а он знает толк в акульих плавниках, потому что капитан". Вариант с двумя тире для обособления, извините, все-таки "на интонациях и паузах" не проходит.
__________________
В жизни и работе интереснее всего становиться кем-то иным, кем-то, кем ты не был изначально. Если, начиная писать книгу, вы знаете, какими словами собираетесь ее завершить, хватит ли вам мужества действительно написать ее? Что верно для писательства и для любви, верно и для жизни. Мишель Фуко

Последний раз редактировалось Иллария; 09.09.2014 в 05:27.
Ответить с цитированием