|
А мне всегда было интересно почему ему так не нравятся горы. То они ужасные, то кошмарные.
А некоторые фразы типа "мерзкого цилиндра", честно говоря, вызывают смех, а вовсе не ужас. Но, поскольку оригинал я не читал, возможно это камень в огород переводчиков.
|