Зарегилась только ради этой темы - искала фотку Миклована в "Даках", вышла сюда - и практически моя история!
Тоже выросла на его "Комиссаре" - только первый фильм был "Реванш". Классе в 3-4. После него месяц не могла смотреть ничего другого. Далее уважаемая Анандита про всё уже рассказала
Статейка процитированная, правда, путает всё безбожно - суп с мухами, а Миклована - с Молодваном %)
"На волне бешенной полулярности Миклована, Николаеску делает фильм " Комиссар полиции обвиняет"с новым героем,как две капли воды похожим на Миклована(так как того убили)"
Действие "Комиссара" происходит ДО "Рук", поэтому убили там Миклована или НЛО унесли живым на небо - разницы нет.
"вырезают конец финальной сцены,где Миклована изрешетили пулями."
Не видела такого. В конце "Обвинения" его вполне однозначно расстреливают из всего, что стреляет. На глазах у зрителя
"Поскольку у нас героя по прежнему зовут Миклован-то из сцены на кладбище вырезают кадры с крестом,на котором написано "Тудор Молдован" Вот и всех делов то."
Надпись на кресте, которым Порейпан играет в репку, прекрасно видна, хоть и не крупным планом. Кроме того, в "Обвинении" на кресте матери тоже вполне явственно написано "Тудора Молдован". Помню свои мучения в детстве, когда даже с 7 раза "Молдован" как "Миклован" читаться отказывался :))))
Про дубляж Белявского - согласна всеми руками! Замечательный голос! У самого Николаеску - хуже! (да, я святотатица!-))))
А еще наши при выпуске порезали "Руки" - одну сцену выкинули полностью, и одну покромсали изрядно. Когда Роман и Миклован приходят к Ласкарикэ (Порейпану с усами :))) - помните гробовщика-бандита? - и господин комиссар метелит его со страшной силой, выбивая показания. Роман меланхолично стоит в стороне. Ну так вот. Посмотрела я вырезанное... и пришла к выводу, что правильно вырезали. Рыцари без страха и упрека бедных бандитов по мордАм не бьют и деньги в бандитском казино ихними же висками не обливают и не поджигают :)
А еще Вы, конечно, знаете, что "Обвинение" и "Реванш" - цветные?-) Я в детстве смотрела ч/б, и для меня было шоком их разноцветие.
Что еще? Про явление Миклована Роману на кладбище в "Патроне" тоже все знают?
А про "Выжившего" что думаете? Который последний фильм Николаеску про Миклована - 40 лет спустя или как-то так?