Показать сообщение отдельно
  #231  
Старый 15.08.2014, 13:10
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,297
Репутация: 3331 [+/-]
Смотрел третью часть "Неудержимых" на предпоказе 13-го числа. Скажу сразу - остался увиденным доволен.
Не смотря на банальный сюжет "типичного боевика 80х", местами проваленные диалоги (этим делом вообще вся серия грешна), отсутствия крови в пользу понижения рейтинга, смотрится бодро, весело и с улыбкой. По ощущениям на порядок приятнее второй части.
Впрочем я предвзят. Я на все три фильма исправно хожу в кинотеатр только для того, чтобы посмотреть на лица, которые крутились до обрыва пленки на VHS-кассетах с гнусавой озвучкой Володарского. Сталлоне, Шварцнеггер, Лундгрен, Бандерас, Ли, Снайпс, Гибсон, Форд - все эти брутальные мужики, на героев которых хотелось быть похожим в детстве, в одном фильме, где они, как и тогда, с брутальными физиономиями пропалывают с помощью колюще-режущих, огнестрельных и прочих подручных средств ряды "плохих парней", руками гнут хобот танку и останавливают головой ядреную бомбу. Все. Чего еще надо?
Юмор присутствует. Как обычно деды стебутся над собой (например для понимания одного из первых диалоговых приколов надо знать некий факт из биографии Снайпса), жанром и штампами с ними связанным.
Экшен на уровне, рукопашные бои (опять же во имя снижения рейтинга) чуть менее красочны и не столь жестоки, но глаз не режет, трюки, особенно паркурно-акробатические, доставляют.
И да! Наконец-то переводчики перестали переводить фамилию персонажа Стэйтема и он теперь, аллилуйя, Ли Кристмас, а не Рождество.
__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием