Если автор видит разночтения, то не пояснения нужно давать, а текст править. Если, конечно, разночтения не задуманы изначально, для некого эффекта. В данном случае, как мне кажется, нет подобной задумки, просто смысловые линии не акцентированы и не сведены вместе.
__________________
На язык слова приходят, на уста мои стремятся,
с языка слова слетают, рассыпаются речами.
"Калевала"
Наболталка
|