Кстати, интересное для тех, кто не читал книгу,
Скрытый текст - но смотрел фильм.:
Для того, чтобы разорвать петлю, нужно было уничтожить все Трансляторы (Альф), кроме одного - то есть, человека со способностью, а потом - Сервер (Омегу). Но в книге ГГ и Рита - оба имеют способность Альф! У Риты она не работает, потому что не она начала петлю, но Транслятором она остаётся. А теперь внимание - угадайте, чем концовка книги отличается от концовки фильма... И почему книга кончается тем, что герой допивает кофе, заваренный Ритой перед боем...