Показать сообщение отдельно
  #838  
Старый 27.08.2007, 20:32
Аватар для pokibor
Мастер слова
 
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 1,092
Репутация: 154 [+/-]
Цитата:
Сообщение от valari2
Вот меня давно гложет вопрос: в первой книге студенты поют гимн школы Хогвартс. Почему они не поют его в остальных книгах? Почему даже слова об этом нет: вот мол пели гимн школы.
Эх... Читать сайт Роулинг даже в переводе тут не принято... А ведь она на многое ответила! Ловите:
Цитата:
Сообщение от http://jkrowling.nm.ru/faq.html#faq_58
Мы не слышали школьного гимна со времен первой книги. Может быть, учителя взбунтовались против него?
Дамблдор предлагает спеть гимн только когда у него особенно жизнерадостное настроение. Но времена становятся все мрачнее. Так что если Дамблдор еще раз преложит ученикам спеть – знайте, что он снова в лучшей форме.
__________________
Мы были волшебницами (оригинальное фентези)
Тень Войны (фанфик по ГП)
Ответить с цитированием