Цитата:
Сообщение от Ранго
fuck, asshole, bastard, motherfucker, faggot
|
Ну, почти все эти словечки в английском гораздо менее табуированные, чем наши аналоги. Bastard вообще не цензурится, разве что строгая бабушка может свести брови, мол, "
Language, young lady!" Даже hell больше подвержено цензуре, чем bastard. Или какое-нибудь bitch, которое можно, тем не менее, встретить среди контента 12+. Faggot тоже не тот калибр, даже в семейном кино допускается. Да что там, пресловутый fuck обычно воспринимается мягче, чем cock/cunt и их многочисленные производные.