[Angvat]

В оригинале. Я не в курсе, есть ли нормальный перевод вообще, у нас сериал походу не шибко популярн. суть в том что жена замочила мужа-ярла, заняла его место и повела войска покойника на подмогу к бывшему мужу. В суровых темных веках с их отношением к прекрасному полу мне такой поворот видется не слишком правдободобно. тетка правда из полумифических shield maidens, черт его знает как это адекватно по русски звучит... баба-воин короче, но все равно как-то очень круто.