Цитата:
|
Граждане, скажите кто против, а кто за то что дубляж у Звёздных войн вообщем то очень даже не плохой?
|
У каких именно? ИМХО, дубляж оригинальной трилогии (тот, что по ОРТ показывали) очень качественный, у 3-го эпизода - ужасный, 1 и 2 - довольно посредственные.
А вобще, я за дубляж или многоголосый перевод, хотя английский знаю - учусь на переводчика.