Цитата:
Сообщение от lolbabe
Там же ресторан в форме гриба. Игра слов же. Или я не поняла.
|
Погребок уже устоявшееся слово. Переделать его сознании читателя в производное от гриба вряд ли удастся. К тому "фиолетовый гриб" упоминается в тексте намного позже чем "погрибок" и ассоциаций может и не возникнуть.
Цитата:
Сообщение от lolbabe
Опять же, как я поняла, в пилоты Рэй пошел отнюдь не потому, что от него "сбежала юбка", плюс, эти слова звучат все же очень пошло и жестко по отношению к описанной паре. Она не сбегала - она просто выбрала другой путь. Она не ушла от него налево к другому пилоту.
|
lolbabe, я не об этом. Я о психологии. Профессия всегда определяется психологией героя. Подобный тип людей относится к неустойчивой психике. Не может он стать космонавтом. Хотя исключения все же бывают, но добром это не кончается (не помню фамилией пары американских космонавтов, которые начудили с любовью).